Lances da Vida 1X6

Sinopse

As coisas estão tão ruins entre os meio-irmãos Scott que eles são expulsos da quadra por rolarem no chão brigando um com o outro durante um jogo em uma cidade caipira da Carolina do Norte, Pinkerton. Brooke se machuca e rouba um analgésico forte de um estudante de medicina, mas toma uma overdose que força Haley e Peyton a darem uma carona ao "bêbado"; apesar dos problemas com o carro, eles terão uma volta relativamente fácil para casa. O treinador decide punir Nathan e Lucas fazendo-os andar cerca de 30 milhas, o que acaba sendo exatamente o vínculo masculino "fraternal" de que eles precisavam, pois não recebem uma carona, mas são sequestrados por caipiras locais que os forçam a ir às compras com suas cuecas marcadas "Ravens suck" nas costas; mesmo depois de fazer isso, sua provação está longe de acabar.